Question

That's a girl. Her name is____________.
A. Wang Xiaohong  B. Wang Xiao Hong  C. Wang xiaohong

Answer 1

A

試題分析：句意：那是個女孩，她的名字是王小紅。英語中，對于中文的名詞表示方法是三個字的前兩個字大寫，最后一個小寫。故選A.
點評：中文名字英語表達紅用漢語拼音，即可；但是，中文的姓和名變成拼音時要顛倒；如張玉龍，變為：Yulong Zhang ; 中文名字為倆字時，拼成一個詞；即：" Yulong ";而不要這樣表達Yu Long ，也不要Yu-Long ;因為中文名字多半有意義，所以應是一個詞，不是兩個字。如果名的倆字分開，老外不知怎樣稱呼你。英文的first name = 中文的名字；last name = 中文的姓。