十四 東坡食湯餅1
【文段閱讀】
呂周輔言：東坡先生與黃門公2南遷3相遇于梧、藤間?。道旁有鬻?湯餅者共買食之惡?不可食。黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。徐謂黃門曰：“九三郎?，爾尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游聞之，曰：“此先生‘飲酒但飲濕’?而已。”
【說文解字】
這篇短文告訴我們，面對人生的逆境和挫折要樂觀面對。此文出自南宋愛國名將陸游之筆，表達了陸游對蘇軾人格品質的敬仰。
注：①湯餅：面條。②黃門公：即蘇軾弟弟蘇轍。③南遷：貶謫到南方。④相遇于梧、藤間：紹圣四年蘇軾貶海南，蘇轍貶雷州，南行途中兩人相遇于梧州、藤州之間。⑤鬻(yù)：賣。⑥惡(cū)：同“粗”。⑦九三郎：蘇軾對弟弟的稱呼。⑧飲酒但飲濕：只管飲酒，莫管它的味道。
【高效練習】
1. 解釋下列句中加點詞語的意思。
(1)呂周輔言 言：______
(2)徐謂黃門曰 徐：______
(3)爾尚欲咀嚼耶 尚：______
(4)秦少游聞之 聞：______
(5)此先生 此：______
(6)而已 而已：______
2. 用“/”給文中劃波浪線的句子斷句，限兩處。
道旁有鬻湯餅者共買食之惡不可食
3. 翻譯下列句子。
(1)黃門置箸而嘆，東坡已盡之矣。
譯：______________________________________________________
(2)徐謂黃門曰：“九三郎，爾尚欲咀嚼耶？”大笑而起。
譯：______________________________________________________
4. 從蘇東坡的言行中，你可以看出他是個____________________的人。
