1.解釋下列加點字詞的意思。
(1)先主于永安病篤 篤:______
(2)召亮于成都 于:______
(3)屬以后事 屬:______
(4)謂亮曰 謂:______
(5)亮涕泣曰 涕:______
(6)先主又為詔敕 敕:______
答案:(1)沉重
解析:“病篤”指病情嚴重,“篤”形容病的程度,解釋為“沉重”。
(2)從
解析:“召亮于成都”意為“從成都召來諸葛亮”,“于”表示“從”。
(3)同“囑”,囑托
解析:“屬以后事”即把后事囑托給他,“屬”通“囑”,解釋為“囑托”。
(4)對……說
解析:“謂亮曰”是“對諸葛亮說”,“謂”后接說話對象和內容,解釋為“對……說”。
(5)眼淚
解析:“涕泣”指哭泣,“涕”在文言文中常指“眼淚”,“泣”也指“哭”。
(6)告誡,囑咐
解析:“詔敕”指皇帝的命令或告誡,“敕”在此處為動詞,解釋為“告誡,囑咐”。
2.翻譯下面的句子。
(1)臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!
譯:______
(2)汝與丞相從事,事之如父!
譯:______
答案:(1)我一定竭盡輔佐大臣的力量,獻出忠誠堅貞的氣節,一直到死!
解析:“敢”表謙敬,“一定”;“股肱之力”注釋為“輔佐之臣的力量”;“效忠貞之節”譯為“獻出忠誠堅貞的氣節”;“繼之以死”即“一直到死”。
(2)你和丞相一起處理政事,要像對待父親一樣侍奉他!
解析:“從事”譯為“處理政事”;“事之如父”中“事”為“侍奉”,“之”指代丞相,“如父”譯為“像對待父親一樣”。
3.從選文看,諸葛亮是一個怎樣的人?
答:______
答案:忠誠、有擔當的人。
解析:劉備托孤時表示若劉禪不才諸葛亮可自取,諸葛亮“涕泣曰:‘臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!’”,體現了他對劉備的忠誠和承擔輔佐重任的擔當。