1.解釋下列加點字詞的意思。
(1)飛事親至孝 事:______
(2)卻不受 卻:______
(3)或問 或:______
(4)皆重鎧以習之 之:______
(5)諸將遠戍 戍:______
答案:(1)侍奉
解析:“飛事親至孝”意為“岳飛侍奉父母極其孝順”,“事”解釋為“侍奉”。
(2)推辭
解析:“卻不受”即“推辭不接受”,“卻”表示“推辭”。
(3)有人
解析:“或問”即“有人問”,“或”指“有人”。
(4)代詞,指注坡跳壕
解析:“皆重鎧以習之”中“之”指代前文的“注坡跳壕”(軍事訓練內容),所以“之”為代詞。
(5)防守,戍守
解析:“諸將遠戍”意為“眾將領到遠方防守”,“戍”解釋為“防守,戍守”。
2.翻譯下面的句子。
(1)卒夜宿,民開門愿納,無敢入者。
譯:______
(2)有頒犒,均給軍吏,秋毫無犯。
譯:______
答案:(1)士兵晚上宿營,百姓打開門愿意接納他們,沒有敢進去的人。
解析:“卒”譯為“士兵”;“夜宿”譯為“晚上宿營”;“愿納”譯為“愿意接納”;“無敢入者”指“沒有敢進去的士兵”。
(2)有賞賜的財物,都分給官兵,絲毫不侵占百姓的東西。
解析:“頒犒”譯為“賞賜的財物”;“均給”譯為“都分給”;“秋毫無犯”是固定成語,指“絲毫不侵占百姓的東西”。
3.從選文看,岳飛具有哪些優秀品質?
答:______
答案:孝順、廉潔、治軍嚴明、關愛士兵、與民秋毫無犯。
解析:“事親至孝”體現孝順;“臣不愛錢”體現廉潔;“師每休舍,課將士注坡跳壕,皆重鎧以習之”“卒有取民麻一縷以束芻者,立斬以徇”體現治軍嚴明;“卒有疾,親為調藥。諸將遠戍,飛妻問勞其家;死國者,哭之而育其孤”體現關愛士兵;“秋毫無犯”體現與民關系融洽,不侵占百姓利益。