Here is
a
photograph of our village. Our
village
is in a valley
between
two hills. My wife
and
I are walking
along
the
bank
of the river. We are
on
the left. A boy is
swimming
across
of the
river
. Some
of
them are
in
a park. Some children are coming
out
of the
building
. Some
of
them are going into the park.
答案：a; village; between; and; along; bank; on; swimming; across; river; of; in; out; building; of
解析：“一張照片”用“a photograph”；“我們的村莊”是“our village”；“在兩座山之間”用“between two hills”；“我的妻子和我”用“my wife and I”；“沿著河岸走”是“walking along the bank of the river”；“在左邊”用“on the left”；“一個男孩正在過河”可推測是“swimming across the river”；“他們中的一些”用“some of them”；“在公園里”用“in a park”；“從樓里出來”是“coming out of the building”。
Ⅶ 翻譯句子。
1. 這是我們村莊的一張照片。
2. 我和妻子正沿河岸走著。
3. 一些孩子正從樓里出來。
4. 他正橫渡小河。
5. 他們中有幾個正走進公園。
6. 小貓正從樹上跳下來。
7. 她走在爸爸和媽媽中間。
答案：1. This is a photograph of our village.
解析：“這是”用“This is”，“我們村莊的一張照片”是“a photograph of our village”。
2. My wife and I are walking along the bank of the river.
解析：“我和妻子”是“My wife and I”，“正沿河岸走著”是“are walking along the bank of the river”。
3. Some children are coming out of the building.
解析：“一些孩子”是“Some children”，“正從樓里出來”是“are coming out of the building”。
4. He is swimming across the river.
解析：“正橫渡小河”是“is swimming across the river”。
5. Some of them are going into the park.
解析：“他們中有幾個”是“Some of them”，“正走進公園”是“are going into the park”。
6. The cat is jumping down from the tree.
解析：“小貓”是“The cat”，“正從樹上跳下來”是“is jumping down from the tree”。
7. She is walking between her father and mother.
解析：“她走在……中間”是“She is walking between...”，“爸爸和媽媽”是“her father and mother”。
